for the japanese readers

今日は久しぶりに日本語で書きました。このホームページだけではなく、日本語能力試験がありました。難しいと期待しましたが、簡単でした。よかった ですね。そして、日本語のことを考えながら、ホームページにも日本語でしましょうと思いました。実は、別の日本語のページを作ろうと考えましたが、来週か ら授業が始まりますから、日本語と英語で書く時間はなさそうです。それゆえに、新しいページではなく、ここで時々日本語で書くつもりです。どうですか？日 本語が読めない人には残念ですが、私たちの日本語がしゃべる人は秘密な会話しますね。初めて日本にいた時に私の日本語は本当に下手なので、周りの日本人の 話が分からなくて、私について絶対に話していると思いましたよ。バカなことでしたが、言語が分からない時に、みんなはそう思うでしょう。

授 業では、東京というクラスがあります。一つの教科書は村上春樹のアンダーグラウンドです。もちろん英語の翻訳ですが、私は日本語でも読みたいです。しか し、図書館にありません。だれか読んだことがありますか？どうでしたか？残りの授業は日本語の文語と中国語の文語とビジネス日本語です。この学期は大変そ うです。

では、おなかは話しているので、晩御飯を作りに行きましょう！今日は庭からのトマトを使って、焼いたトマトクリームパスタを作ろうと思います。