The floor and ceiling came all the way out today. We were really worried about the floor being damaged, but lucky for us, it's really just in one corner. We'll get a few boards replaced and all will be well.
Our contractor thinks that, on the basis of fixtures and materials, the most recent remodel was probably as recent as nine years ago. It didn't age well, though, because it wasn't installed well.